IMATACC CHAI PRELATURA PERSONAL NISCCA

Opus Dei Iglesia Catolicapim taricun, prelatura personal niscca ucupi. Jerárquica camachicuipim Iglesia Católica unanchascca carcca, an chai ucupim chai prelaturas personalescuna taricuncu, sapacama, quiquincupa pastoral llamcainincuta ccespichispancu. Prelaturas personalescunacca Concilio Vaticano IIpim ricurimurccacu, Presbyterorum ordinis (7-XII-1965), 10cacc ccellccapi. Chaipim nin: “Chai pastoralpi llamcaicunapacc, tucui niracc runacunapa allinnimpacc, mai uchui llacctacunapipas otacc jatun suyucunapipas” jamucc huatacunapi unanchascca cachun, “juc institucioncuna, chaimi chai, juc clase diocesiscuna otacc prelaturas personalescuna”.

PRELATURAS PERSONALESCUNA

Conciliom unancharcca musucc jurídica ñancunata, Evangelio causai, cristiano causaipas checcaptapuni tucui teccsimuyuman huillariscca canampacc: chaimi Iglesia unancharcca pastoralpi musucc ruraicunata.

Yacca llapallan diocesiscunam suyucunapi mastariscca carccacu, cristianocunapa tiyasccan llacctacunapa casccanman jina. Ichacca cantaccmi cristianocuna mana chai suyucunapa mastaricusccampi yachacc-cunallachu, ichacca llamcasccancuman jina, otacc rito nisccapi taricucc-cuna, utacc llacctan llacctan illacc-cuna. Chaimi Opus Dei, ordinariatos militarescunapas Iglesiata mañacurccacu musucc configuración juridicata.

Concilio Vaticano IIpa unanchasccanmi ricurimurcca prelaturas personalescuna. Chaitam camachin juc michicc, prelado sutiyocc (Romapi Santo Padrem churan chai preladota -mainimpicca juc obispota-, chai prelaturata michinampacc), chaipa presbiterionmi cancu sacerdotes secularescuna, cantaccmi laico runancuna, huarmicuna, jaricunapas.

Santo Padre Juan Pablo II jatallichircca Opus Deita, llapallan teccsimuyupi mastarisccata, chai Ut sit Constitución apostolica ccellccahuan, 28 punchau, noviembre quillapi, 1982 huatapi.

Prelaturas personalescca juc niraccmi chai institutos religiososcunamantacca otacc vida consagrada, otacc juc movimientos otacc asociaciones de fieles nisccacunamantacca. Jinaspapas Derecho Canónicom ñanta quichan prelatura personalcuna, Santa iglesiapa leininhuan, quiquincupa estatutos nisccahuampas camachiscca canancupacc.

OPUS DEI PRELATURA CASCCANMANTA

Opus Dei, manaracc Prelaturaman ticrascca cachcaspam, ña unanchasccaña carcca, llapallan teccsimuyupi checceriscca, sacerdotecunahuan, laico runacunahuan camascca, llamcasccancupi, tucui ima rurasccancupipas santo-caita mascanancupacc.

Papa Pablo VI, ccepan jamuc Santo Padrecunapas mascarccacum imainatam Iglesia ucupi taquiachinancupacc, Concilio Vaticano IIpa mañasccanman jina, Prelatura Personalpi tucunampacc.

1969 huatapim mascaita ccallarirccacu configuración juridica Opus Deiman camaccta. 1981 huatapim tucurccacu chai llamcaita. Chaipa ccepantam Santa Sede, iscai huarancca obispocunapa mañacusccanman jina Opus Deita unancharcca. Chaipa ccepantam Papa Juan Pablo II Prelatura Personal nisccaman tucuchircca, teccsimuyupi mastarisccata, Constitución Apostólica Ut sit niscca ccellccahuan, 28 noviembre quillapi, 1982 huatapi. Chai ccellccapim huillacun Opus Deipa Estatutos nisccan pontificia camachicuicunata, quiquin San Josemariapa ccellccasccampa nisccanman jina.

DIOCESISCUNAHUAN LLAMCASCCANMANTA

Opus Dei Prelaturacca estructura jurisdiccional nisccapim, Iglesia Catolicapa pastoral jerárquica rurainimpa ucumpi camascca. Diocesicuna jina, suyucunapi mastariscca prelaturacuna jina, chai vicariatos, otacc ordinariatos militares nisccacuna jina, jinaspapas Opus Deicca quiquimpa leininhuan camachisccam taricun, Iglesia Catolicata mitaspan, objetivos pastoralescunata mascaspan.

Chai raicum Congregación para los Obispos nisccapa ucumpi quiquin Santo Padre Opus Deita camachin. Preladotaccmi michin misión peculiar niscca ucupi.

a) Opus Deipi laico runacunacca Preladopa camachisccanmi cancu, quiquincupa compromisoncupa ucumpi -ascéticos, formativos, apostólicos-, chaiman yaicusccancu contratopi ccellccasccancumam jina.

Jinaspapas, Opus Deipi runacunacca, quiquincupa mai diocesispi tiyasccancupa ucumpim taricuncu, Obispo diocesanopa michisccanman jina causaspancu, huaquin bautizascca runacuna jina. Opus Deipi compromisocuna chasquisccancucca manam Obispo diocesanopa camachisccampa contrampicca canmanchu. Bautizacusccancu punchaupi compromisocuna chasquisccancucca, obliganmi paicunata huaquin católico runacuta jinapuni. Chai raicum, obispo diocesano mana chai causaicunatacca camachinmanchu, nitacc ama ninmancu; chaicunapicca sapa cristianom libre runa cancu, maipi taricuspancupas.

b) Iglesiapa leininman jina, Opus Deipa leininman jinam, cai Prelaturapi diaconocuna, presbiteroscuna, clero secular nisccacuna. Tucui ima ruraipi Preladopa camachisccan taricuncu.

Ichacca paicunam mascanancu huaccentin jina causaita, presbiterio diocesano ocupi taricucc sacerdotecunahuan; paicunapa leinincuta juntachispa, jinaspapas sapacama diocesispi chai consejo presbiteralpi voz activa otacc pasiva nisccapi partecipaspancu.

Obispo diocesano encargallanmantaccmi Opus Deipi sacerdocunata (Preladopa, otacc Vicariompa permisonhuan) sacerdotal llamcaita (párroco caipi, juez eclesiástico caipi, otacc ima encargopipas). Chai llamcainincumanta cuentatam cconancu quiquin obispo diocesanoman, mana pi jucmamapas.

PRELATURAPA IMAINA ORGANIZASCCA CASCCANMANTA

Opus Dei -Derecho Canonicopa nisccanman jina, quiquimpa Estatutos nisccanhuanpas- michiscca can Roma llacctapi preladohuan, paipa sutinmi Mons. Javier Echevarría. Paimi -otacc rantimpi Vicarioncuna- Opus Deita michin teccsimuyupi mastarisccata.

Vicario general: monseñor Fernando Ocáriz.

Vicario secretario central: monseñor Manuel Dacal.
Prelatura Curiam caipi can: Viale Bruno Buozzi 73, 00197, Roma, Italia.

Prelaturapi sacerdotecuna rurancu presbiterio de la prelatura nisccata. Tucui imapipas ruraipi otacc llamcaipipas Preladompa camachisccampa ucumpim taricuspancu, juc dioscesispitacc Obispopa camachisccanman jina taquiancu. Prelatura Opus Deimi sacerdotencunapa gastontacca apan.

Laico runacunam preladomanta dependincu tucui ima ruraipi santo-caiman chayanancupacc. Jinaspapas dependillancutaccmi tupaccnimpi autoridad civilcunamanta huaquin llaccta runacuna jinalla; iglesiapi autoridadmantatacccc, cristiano caipi, iñiipi, huaquin catolico runacuna jina.

Opus Dei gobiernanampaccmi prelado caina yanapascca can: huarmicunapacc Asesoría Central; caricunapacc, Consejo Central, Roma llacctapim chaicuna jatalliscca cancu.

Opus Dei gobiernascca can colegial camachiihuan: preladon vicarioncunahuan ima michincu, consejocunapa yanapasccan; yacca llapallancun chai consejopicca laico runacuna cancu.

Cantaccmi sapa pusccacc huata Congresos generales niscca juñunacuicuna. Teccsimuyu Opus Deipa llamcasccan llacctacunamanta jamucc runacunahuan. Chai congresopim estudiancu tucui ima apostoladopi llamcasccancuta; chaimantapas jamucc huatacunapi llamcanancutapas.

Sapa juc suyupi caccmi Región sutiyocc (Perú llacctapi Opus Deimi juc suyu, Región). Chai regiompa umanpim can juc vicario regional, paitam yanapancu huarmicunapacc, Asesoría Regional; ccaricunapacctacc, Comisión Regional.

Huaquin regioncunam raquiscca cancu uchui suyucunapi, delegación sutiyoccpi. Chaicunacca gobiernasccam cancu quiquin prelatura jinapuni: canmi juc vicario, iscaitacc consejocunapas.

Sapa cama llacctapi, maipi llamcasccampim callantacc Centros del Opus Dei, chai huasicunapim runacunaman pastoral atencionta chasquichincu.

Opus Deipi Centros niscca huasicunacca cancu, otacc huarmicunallapacc otacc ccaricunallapacc. Sapacama Centropim camachin juc laico runa (directora, huarmicunata; director, ccaricunata) iscaii huarmipa, otacc isccai ccaripa yanapasccan; sacerdotenmi pastoral yanapaita ccon sapa Centropi.

Opus Deipi autoridadcunacca manam huiñaipacc-chu, preladollam taquian camachiipicca huañucunan pachacama.

Opus Deipi runacunam sapacama llamcasccancuhuan mantenicuncu, ima rantiipas ima pago ruraipipas, huaquin llacctamasincu runacunapacc jinapunim. Yanapancutaccmi prelaturata, atisccancuman jina, pastoral gastoncuna ruraipi. Chai gastocunacca ruracun Opus Deipi sacerdotecuman formación ccoipi, regioncunapi gobiernos locales otacc delegacioncunatapas; chaimantapas teccsimuypi huac-chacunata yanapancu; chainallatacc iglesiacunata, parroquiacunatapas.